「天空の森」を自由に遊び尽くせ！
保古の湖キャンプ場 
静かな森・湖に囲まれた「保古の湖キャンプ場」
手つかずの森に身を委ね
自由に自然を楽しもう！
歩き回って提案するもよし
木の葉が擦れる音に耳をすますのもよし
森の中ではもっと自由になってもいい
さあ、あなたは何をして過ごす！？
“Lake Hoko Campsite” Surrounded by Quiet Forests and Lakes
Surrender yourself to the untouched forest
Let’s enjoy nature freely!
You can walk around and make suggestions
You can also listen to the rustling of leaves
It’s okay to be more free in the woods
Come on, what are you doing! ?
保古の湖キャンプ場
静かな森・湖に囲まれた「保古の湖キャンプ場」
手つかずの森に身を委ね自由に自然を楽しもう！
歩き回って提案するもよし
木の葉が擦れる音に耳をすますのもよし
森の中ではもっと自由になってもいい
さあ、あなたは何をして過ごす！？
“Lake Hoko Campsite” Surrounded by Quiet Forests and Lakes
Surrender yourself to the untouched forest
Let’s enjoy nature freely!
You can walk around and make suggestions
You can also listen to the rustling of leaves
It’s okay to be more free in the woods
Come on, what are you doing! ?
LET`S ENJOY!
“ホコキャン”だからできること
なんと直火OK!
焚き火料理を楽しむならホコキャン
Direct fire OK!
If you want to enjoy bonfire cooking, Hokocan
湖畔に隣接する林間サイト
まるでセミプライベートキャンプ場
Forest site adjacent to the lakeside Just like a semi-private campsite
夏の暑い日も、凍える寒い日も
近くに大浴場があるから安心
Whether it’s a hot summer day or a freezing cold day, there’s a large public bath nearby.
LET`S ENJOY!
“ホコキャン”だからできること
なんと直火OK!
焚き火料理を楽しむならホコキャン
Direct fire OK!
If you want to enjoy bonfire cooking, Hokocan
湖畔に隣接する林間サイト
まるでセミプライベートキャンプ場
Forest site adjacent to the lakeside Just like a semi-private campsite
夏の暑い日も、凍える寒い日も
近くに大浴場があるから安心
Whether it’s a hot summer day or a freezing cold day, there’s a large public bath nearby.
PLACE
「天空の森」のご案内
PLACE
「天空の森」のご案内
かつて、伊那那美命が天照大神をお産みになる際に
その時の胞衣（胎盤）を山に納めた事から
名付けられたとされる地、「恵那」。
ここは、名古屋から1時間で行ける伝説の地。
Once, when Inami-no-mikoto gave birth to Amaterasu Omikami,
Because the placenta at that time was placed in the mountain
The land that is said to have been named “Ena”.
This is a legendary place that can be reached in an hour from Nagoya.
CONTACT
ACCESS
お車でお越しの場合
＜静岡・豊田方面＞ー東名高速/豊田JCTー東海環状/土岐JCTー中央自動車道/恵那IC
＜名古屋方面＞ー名古屋ICー東名高速/小牧JCTー中央自動車道/恵那IC
＜三重・大阪方面＞ー名神高速/名古屋ICー名神高速/小牧JCTー中央自動車道/恵那IC
電車でお越しの場合
＜名古屋駅＞ー中央本線/恵那駅 約１時間
恵那ICからは、根の上高原を目指してお越しください。
当地は標高が高いため、冬期は途中積雪や凍結の箇所があります。
タイヤチェーンやスタッドレスタイヤの着用などのすべり止め対策をお願いします。